Domingo, 23 de septiembre de 2007
GALIA BERKAL
ADMINISTRADORA Y EDITORA

EILAT 23 / 9 / 07
BOLETIN N 129
PUBLICACION VIRTUAL DE GALIA
EN EILAT

INDICE;
TEMA 1 : INFORMACIONES UTILES PARA OLIM POTENCIALES
TEMA 2 : HUMOR
TEMA 3 : ACTUALIDADES
TEMA 4: COLABORACIONES, COMENTARIOS
TEMA 5 : DE TODO UN POCO
TEMA 6 : PENSAMIENTOS POSITIVOS
TEMA 7 : LA RECETA DE LA SEMANA
TEMA 8 : REFLECCIONES Y DEFINICIONES
TEMA 9 : 10 PALABRAS PARA MI VOCABULARIO
TEMA 10: UN TIP PARA UNA VIDA MEJOR


TEMA 1 :INFORMACIONES UTILES PARA OLIM POTENCIALES
SUBSIDIO DE ADUANA
Este es un reemplazo de la exenxion arancelaria por la importacion de electrodomesticos desde el pais de procedencia. (Ex Union Sovietica,Asia, Suramerica,Africa (los etiopes reciben este como subsidio de equipos) La primera parte de este subsidio se da cuando recibe el Ole la Teudat Ole en el aeropuerto a su llegada. La segunda parte, un a?o despues. Los inmigrantes del resto del mundo tienen exoneracion arancelaria tanto para elementos para la casa y personales asi como para electrodomesticos. Los Olim tambien obtendran descuentos en los impuestos para importacion o compra de automovil de acuerdo a lo descrito en la ley.

TEMA 2 ; HUMOR

Gallo viejo con el ala mata
El viejito y su laguna
En Florida, un hombre ya mayor, era propietario desde hac?a bastante tiempo,
de un rancho de gran tama?o. Detr?s de la casa ten?a una laguna, alrededor de la cual hab?a mesas de picnic, juegos diversos, una cancha de voleibol y una buena cantidad de ?rboles de manzana y duraznos. La laguna estaba bien cuidada y era apta para nadar.Una noche, el anciano, despu?s de varios d?as, decidi? bajar a su laguna y echarle un vistazo. Tom? un recipiente de unos cinco galones de capacidad para traer algo de fruta.
A medida que se acercaba a la laguna, escuch? voces y risas muy fuertes, que
denotaban mucha alegr?a.
Al llegar, vio que era un grupo de jovencitas ba??ndose totalmente desnudas
en su laguna. Hizo notar su presencia a las mujeres y todas se fueron
nadando a la parte m?s honda. Una de las mujeres le grito,
"?No saldremos hasta que usted se vaya!"
El anciano fruncio el ce?o y les contesto, "Se?oritas, no he venido a verlas nadar desnudas ni a obligarlas a salir desnudas de la laguna".
Mostrando en alto el recipiente, continuo, "Solo he venido a dar de comer a
mi cocodrilo".
Los viejitos todav?a podemos pensar rapido

TEMA 3 ; ACTUALIDADES


Piedra Libre

?El espa?ol es ahora la segunda lengua extranjera en Israel?.
Julio Bircz
Entrevista a Beatriz Katz, inspectora del idioma castellano por parte del Ministerio de Educaci?n israel?. Nuestro idioma cada vez se convierte en uno de los m?s importantes en Israel.
La lengua de nuestros or?genes, la de la tierra de la que venimos, es moda en Israel desde hace varios a?os. Todos quieren aprenderla, una mayor?a grande de la poblaci?n la entiende, los j?venes la practican y cantan canciones en castellano. Toda una movida alrededor de ?nuestro? idioma se recrea en Israel y el Ministerio de Educaci?n ha decidido aceptarla como segunda lengua extranjera. Con lo que eso implica para la ense?anza del idioma en Israel. Por lo mismo los colegios y escuelas pueden poner a partir de ahora en sus programas de estudio el espa?ol como materia de estudio. Entrevistamos a Beatriz Katz, Inspectora y encargada de castellano del Ministerio de Educaci?n de Israel.
Piedra Libre: ?C?mo empez? todo este furor del espa?ol?
Beatriz Katz: De distintas formas, sin conexi?n entre s? mismas y con un c?mulo de casualidades y causalidades: los inmigrantes llegados de Iberoam?rica (como yo misma), m?s los j?venes israel?es que viajan permanentemente como mochileros a Sudam?rica, sumado a los programas televisivos que han tenido un ?xito masivo en el pa?s (las novelas), y las canciones de moda con int?rpretes latinos tan escuchados que se suman a los cantantes israel?es que usan el castellano en sus composiciones (como David Broza, Pablo Rozemberg y Shlomo Idov entre tantos otros). Todo fue formando este furor que la poblaci?n adopt? en forma de culto al idioma.
PL: ?Qu? es lo nuevo que est? haciendo el Ministerio de Educaci?n con el idioma?
BK: Varias cosas. Lo primero es la informaci?n que se le da al usuario a trav?s del portal de Internet del Ministerio en el que hay un sector dedicado al castellano. All? se podr? encontrar un detalle de todas las materias y asignaturas disponibles para Directores de escuelas, alumnos, padres y cualquier interesado en el tema. Tambi?n se encuentra el desarrollo de los programas de estudio, de los ex?menes en espa?ol y de las posibilidades de acceder a un t?tulo habilitante.
PL: ?Cu?les son los requisitos para acceder a un t?tulo o para trabajar usando nuestra lengua de origen?
BK: Los requerimientos han variado sustancialmente. Antes s?lo pod?an acceder a una habilitaci?n los docentes que contaran con m?s de seis a?os en Israel. Ahora, con el nuevo plan, acceden todos aquellos que sean originarios de un pa?s hispanoparlante, o que su lengua madre sea el castellano o que traigan un t?tulo habilitante previo de su tierra natal.
PL: ?Aparece una nueva posibilidad clara para nuevos inmigrantes tambi?n de este modo, no?
BK: Es cierto, se les genera una posibilidad inmediata de trabajo con requerimientos menores de los que exist?an. Aparte existe la posibilidad de estudio del idioma, perfeccionamiento y an?lisis de la literatura.
PL: ?Tanta importancia tiene nuestro idioma en Israel?
BK: Los israel?es le fueron dando esa importancia a trav?s de los ?ltimos a?os y el Ministerio de Educaci?n hizo eco de lo que pasa en la calle y a diario. Hoy el espa?ol est? reconocido como segunda lengua extranjera, con el mismo status del ingl?s y el ?rabe y aprobada como materia de cultura general, v?lida para todas las escuelas de Israel. El nivel de estudio de la lengua entre los israel?es lleg? a niveles muy altos y hay un gran desarrollo de la literatura de alto vuelo con extraordinarios valores de inter?s interpretativo. Para m?, en especial, es muy reconfortante ver a los chicos, despu?s de tres a?os de estudio, c?mo incorporan el castellano en un grado muy superior de inter?s a los otros idiomas extranjeros u otras materias de cultura general. Hay que tener en cuenta que la mayor?a son nativos y no hispanoparlantes.


TEMA 4:COLABORACIONES Y COMENTARIOS

Envio de Lidia burman
SHIR HASHIRIM
Elevare los ojos a las monta?as de donde vendr? mi ayuda.
Mi ayuda proviene de Ado-nay, hacedor del cielo y la tierra.
No dejara resbalar tu pie, ni se adormecer? el que te guarda.
He aqu? que no se adormecer? y no se dormir? el guardi?n de Israel.
Ado-nay es tu guardi?n. Adon-nay es tu sombra sobre tu diestra.
De d?a el sol no te herir? ni la luna de noche.
Ado-nay te cuidara de todo mal; cuidara de tu alma.
Adon-nay cuidara tu salida y tu entrada desde ahora hasta la eternidad.

Gracias Lidia , por tu envio

Javier Perls CUIDA A TU PAREJA (Una buena reflexi?n para compartir)

Por el Padre Ricardo B?lmez
Voy a decir algo que con seguridad va a molestar a muchos, pero que cuando se los explique les va a molestar mas y es que a veces cuidamos mas lo seguro que tenemos, que lo inseguro.
Me explico: yo siempre digo, no cuides tanto a tu familia, cuida a tu pareja y la gente se sorprende. ?Pero como que no voy a cuidar mucho a mi familia? ?Es mi familia!.....
Y no, tu familia, que es tu familia, esta segura, es tu familia,nunca se pierde.!!!!
Ustedes han oido a alguien decir
- Alli va mi ex hijo?
- Alli va mi ex padre?
No, ?verdad?.
Pero si han oido, y muchas veces, -alli va mi ex pareja..
Entre los padres, los hijos, los hermanos, la familia, es lo mas seguro que se tiene, no hay ex. Ellos estan alli y por muchos a?os que duren sin verse, por mucho tiempo que tarden en escribirse o en hablarse,ellos estan all?.
Usted no puede decir -aquella se?ora que va pasando por alli fue mi madre por 35 a?os.
Ella esta alli, ella esta segura. Y es mas, les voy a decir otra cosa, de todos los amores, que es tender lazos, de todos los puentes,el amor mas debil que existe, es el de pareja.
En una pareja no hay nada.
Por eso hay que darlo todo, para quedarse con algo.
Tener una pareja es como cuidar una flor.Si una flor no se riega, se muere, y si se riega mucho, tambien.Hay que ser un artista para cuidar una flor.
Yo no se cuidar flores, por eso soy cura.
Por eso, el amor de padre, de madre y de hijo es como tener un
?cujicoriano?, nadie los riega, pero esta ah?.
Eso que llamamos amor eterno se da en papa, en mama, en un hijo, y en los amigos, que tambien puede ser un amor eterno.
Pero en una pareja es un amor diario, tiene que cuidarse todos los dias.
Tengo un hermano en los Estados Unidos que se fue hace mas de diez a?os y dure mas de diez a?os sin hablarle.Nunca le llame, y puedo decirlo que hasta por descuido.
Siempre sabia de el por mama y cuando vino por primera vez desde que se habia ido,lo fui a buscar al aeropuerto, y cuando nos dimos el abrazo fue tan fuerte que lloramos de emocion. All? estabamos.
Pero vete de tu pareja diez a?os a ver qe encuentras.
Eso es lo que dice que el amor de pareja es amor de todos los d?as.
Yo puedo hablar con mi mama cada semana, una vez a la semana,
pero si tuviera pareja la estuviera llamando a cada momento.
Y no es que sea bueno o malo, es que el amor es as?.
No se quiere a nadie mas por no querer al otro.
Por ejemplo, yo comparo el amor de aquellas parejas que por
alguna circunstancia del destino tienen un hijo discapacitado.
No es que no quieran a los otros, pero ellos estan seguros.
De aquel tienen que estar mas pendientes, porque se puede
caer,porque a lo mejor no come solo.
En cambio, los otros estan y los quieren igual, y saben que
estan ahi. Si tengo una pareja, ese es el amor discapacitado.
De ese tengo que estar m?s pendiente porque necesita mas.
El amor de madre es independiente, el amor de pareja es
dependiente.Ella depende de m? y yo dependo de ella.
Estamos unidos ?hasta que la muerte nos separe?, pero el amor
que nos debemos es como el amor a un hijo discapacitado.
Padre Ricardo B?lmez, venezolano
Gracias Javier, hermoso mensaje

TEMA 5: DE TODO UN POCO

Identifican posible gen de la osteoporosis

Washington, 28 mar (EFE).- Cientificos estadounidenses identificaron un gen que podria ser factor crucial en el desarrollo de la osteoporosis en los seres humanos, revelo un estudio publicado hoy por la revista "Genome Research".
La osteoporosis es una enfermedad que consiste en un debilitamiento gradual de la masa osea que conduce a las fracturas, especialmente de las extremidades, las caderas y la columna vertebral.
De acuerdo a cifras de la Fundacion Nacional de la Osteoporosis, la enfermedad afecta a un 55 por ciento de los estadounidenses mayores de 50 a?os.
Segun los cientificos del Centro de Enfermedades del Musculo y el Esqueleto de la Universidad de Loma Linda (California), las pruebas realizadas en ratones muestran pruebas claras de que el gen identificado como DARC reduce la densidad osea en los roedores.
"Si nuestro descubrimiento a traves de ratones se confirma en los seres humanos, es posible que desarrollemos terapias que se basen en la inhibicion de las funciones de DARC", dijo Subburaman Mohan, cientifico del centro medico y profesor de medicina y bioquimica de la universidad.
La baja densidad mineral en los huesos -que es el primer indicador de la osteoporosis- esta influida por factores geneticos y ambientales.
Sin embargo, hasta ahora ha sido dificil caracterizar el elemento genetico debido a que el crecimiento oseo esta controlado por varios genes.
Los estudios geneticos de la osteoporosis se habian centrado hasta ahora en el cromosoma 1 y el gen responsable de la regulacion de la masa osea.
Para su investigacion los cientificos descubrieron que el gen identificado como DARC exhibia niveles diferentes de expresion en los ratones con una mayor densidad osea.
Una region similar del cromosoma humano ha mostrado una influencia similar en la osteoporosis que afecta a las personas.
Segun los cientificos, los cambios en la secuencia de aminoacidos en las regiones que regulan el DARC podria ser la clave en los cambios funcionales del gen.


TEMA 6 :PENSAMIENTOS POSITIVOS

No te guies por la parte externa, puede enga?ar.No te intereses por la riqueza, se desvanecera. busca alguien que te contagie la sonrisa, porque basta solo una para que el dia mas triste se vuelva mejor. Busca a alguien que haga reir tu corazon.

TEMA 7 : LA RECETITA DE HOY

Abanico de merluza
Ing: 1 paquete palitos de merluza empanados
1 kg papas aprox
1 atado espinacas
? kg ricotta
? taza queso rallado
1 huevo
1 cuchda harina
sal, pimienta, moscada
Prep: Cocinar las papas peladas partidas en dos en el microondas en una bolsa pinchada aprox 9?, poner las espinacas poner 2?m?s, retirar, procesar o hacer pur?, agregarle los dem?s ing y condimentos.
Aparte cocinar los palitos de merluza en el horno precalentado de 200? unos 15?.
Colocar en una fuente enmantecada en forma de abanico el pur?, arriba los palitos para formar las barillas, el mango y entre uno y otro poner arvejas, choclo, morr?n d?ndole terminaci?n en el borde con 2 o 3 remolachas hervidas en rodajas, 2 o3 tomates en rodajas con or?gano y sal, rodajas de muzarella, llevar a horno 10 a 15?, retirar poner huevos duros y servir.
Buen provecho


TEMA 8 REFLECCIONES Y DEFINICIONES

Realidad: sue?o que se sue?a despierto.

Tema 9 nueva 10 palabras para mi vocabulario
todas estas plabras empiezan con zain, estasn escritas con s
1 sjut //// derecho, privilegio
2 sjia ////ganancia, suerte
3 sicaron ////recuerdo
4 sajar ///recordar
5 sajar/// masculino, macho
6 sejer /// recuerdo
7 sijron dvarim ///protocolo, acta
8 sicrono le braja ///que descanse en paz
9 slog ///gotear, fluir
10 silsul /// desprecio, desden


TEMA 10 : UN TIP PARA UNA VIDA MEJOR
La alfalfa y sus bondades
La alfalfa es muy rica en prote?nas, amino?cidos que sintetizan sus prote?nas, vitaminas y minerales y oligoelementos como el calcio, el hierro, el f?sforo, el zinc, el cobre, el selenio y el s?lice, adem?s de un alto contenido de vitamina K y seg?n estudios ser?a muy buena para combatir el c?ncer de colon.

Gracias a todos por las palabras de aliento. Sigan mandando colaboraciones, que , en lo posible, las publicare.Me interesa vuestra opinion.
SI ESTE BOLETIN ES DE TU AGRADO, ENVIALO A TUS AMIGOS, asi agrandaremos este circulo de amistad.
Que empecemos este nuevo a?o con el pie derecho ,Con buenas acciones y principalmente, con muy buen humor
Que tengan un magnifico fin de semana
SHABAT SHALOM


GALIA BERKAL ADMINISTRADORA

Publicado por linovesky @ 8:53
Comentarios (1)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Viernes, 12 de octubre de 2007 | 10:39
Muy bueno el boletin. Los articulos muy interesantes, especialmente el del idioma espaniol en Israel.

En la parte del vocabulario hebreo:
la fonetica tendria que ser Zjut, Zjia, Zicaron (con Z como en Zeide, no S)

Carinios,
Dorit